旅行 観光地

観光案内所で、情報をピックアップ Pick up information at the tourist information center

鹿児島中央駅の案内所は
鹿児島市内の地図や、バス路線の情報がたくさんあります。
The information center at Kagoshima Chuo Station
There is a lot of information on Kagoshima city maps and bus routes.

案内所には親切なスタッフがいます。
The information center staff will guide you carefully.

鹿児島県内の観光パンフレットがおいてありますから
どこがおすすめか、尋ねてみるのもいいですね。
Because there is a tourist brochure in Kagoshima prefecture
It’s also a good idea to ask where you recommend.

レンタカーのご予約もこちらへ。
Click here to reserve a rental car.

(福祉車両の貸し出しは、ありません)
(Welfare vehicles are not available for rent)

改札の横に車いすで入れるトイレがあります。
JRに乗車されるかたは、事前に「みどりの窓口」へお申し出ください。
早めに待機されることをおすすめします。
There is a wheelchair-accessible restroom next to the ticket gate.
If you are boarding a JR train, please contact the “Midori no Madoguchi” in advance.
We recommend that you wait early.

鹿児島中央駅の前は、市電が走っています。
A tram runs in front of Kagoshima Chuo Station.

写真協力:公益社団法人 鹿児島県観光連盟
Photo cooperation: Kagoshima Prefecture Tourism Federation

関連記事